atteinte à un droit中文是什么意思

• 损害权利

• "atteinte"中文翻译    音标：[atɛ̃t] n.f. 达到,实现;损害,伤害;肉体的痛苦,发病,侵袭
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "un"中文翻译    音标：[œ~] un,e a. num. card. 一，一个，一次，…
• "droit"中文翻译    音标：[drwa] a.直的，笔直的 直达的，直通的 垂直的 正直的，率直的，老实的
• "droit à un environnement vivable" 中文翻译 :    生活设施权利
• "droit à un environnement agréable" 中文翻译 :    生活设施权利
• "droit à un niveau de vie suffisant" 中文翻译 :    最低生活保障权
• "atteinte à l’environnement" 中文翻译 :    损害环境环境损害
• "atteinte" 中文翻译 :    音标：[atɛ̃t]n.f. 达到,实现;损害,伤害;肉体的痛苦,发病,侵袭atteintef.发作期（急性病）；病害；损害近义词portée, accès, attaque, crise, effet, coup, outrage, préjudice, violation, attenter à
• "atteinte digestive à cytomégalovirus" 中文翻译 :    巨细胞病毒结肠炎
• "zone d’atteinte à l’environnement" 中文翻译 :    环境压力区
• "violation d’un droit" 中文翻译 :    错失行为
• "rapporteur spécial sur la promotion du droit à un logement convenable" 中文翻译 :    促进实现适足住房权问题特别报告员
• "rapporteurs spéciaux sur le droit à un procès équitable" 中文翻译 :    获得公平审判的权利问题特别报告员
• "relation un-à-un" 中文翻译 :    一對一關聯性
• "un à un" 中文翻译 :    逐一逐个纷纷挨次
• "délit portant atteinte à l’environnement" 中文翻译 :    危害环境罪行
• "politique ne portant pas atteinte à l’environnement" 中文翻译 :    考虑到环境因素的政策
• "principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation des victimes de violations du droit international relatif aux droits de l’homme et du droit international humanitaire" 中文翻译 :    关于侵犯人权和国际人道主义法行为受害者赔偿权利的基本原则和准则
• "avoir droit à" 中文翻译 :    ph.享有...的权力
• "droit à chypre" 中文翻译 :    塞浦路斯法律
• "droit à cuba" 中文翻译 :    古巴法律
• "droit à djibouti" 中文翻译 :    吉布地法律
• "droit à hawaï" 中文翻译 :    夏威夷州法律
• "droit à hong kong" 中文翻译 :    香港法律

• La loi ne peut exclure aucune atteinte ou menace d ' atteinte à un droit de la compétence du pouvoir judiciaire.
  法律不得排除因司法部门的审议而对某一权利产生的任何伤害或威胁。
• La loi ne peut exclure aucune atteinte ou menace d ' atteinte à un droit de la compétence du pouvoir judiciaire.
  法律不得排除因司法部门的审议而对某一权利产生的任何伤害或威胁。
• Ce principe n ' est applicable qu ' aux crimes universels, c ' est-à-dire à ceux qui portent atteinte à un droit protégé en droit international.
  这一原则仅适用于世界性的罪行，即侵犯受国际保护的合法权利的罪行。
• Faisant valoir une atteinte à un droit, lorsque le code de procédure administrative d ' une Partie pose une telle condition,
  在缔约方行政诉讼法规定为一项先决条件的情况下，认定某项权利受到损害的所涉公众
• Le Protocole facultatif conforte le concept de base selon lequel toute atteinte à un droit, quel qu ' il soit, doit donner lieu à réparation.
  该《任择议定书》强化了一个基本概念，即每一项权利在遭到侵犯时，均须予以补救。
• Les droits du créancier du preneur sont subordonnés aux droits et recours des parties au contrat de location et ne peuvent porter atteinte à un droit découlant de la location
  承租人的债权人受租赁当事各方权利和救济措施的约束，且不得损害因租赁而产生的任何利益
• L ' atteinte à un droit n ' a pas à causer de dommages, et encore moins de dommages immédiats; le fait illicite peut causer un dommage potentiel.
  权利受到侵害，这并不必然造成损害，也不必然造成直接的损害；不法行为可能会造成潜在的损害。
• L ' atteinte à un droit n ' a pas à causer de dommages, et encore moins de dommages immédiats; le fait illicite peut causer un dommage potentiel.
  权利受到侵害，这并不必然造成损害，也不必然造成直接的损害；不法行为可能会造成潜在的损害。